HAIR | Corte, Cor e Alisamento

Olá beauties!

Andei afastada por alguns dias e vou continuar (desculpem), mas depois voltarei com força. Para vos compensar decidi fazer um post para vos mostrar mais uma das minhas mudanças de visual. (não sei estar quieta, eu sei!!)

Desta vez foi em relação à minha franja. Apeteceu-me mudar e tive como influência a actriz Maria Casadevall que é linda e tem um corte super giro de cabelo e eu quis ficar parecida. Em termos de corte e comprimento já estava bastante semelhante, foi mesmo só cortar a franja igual à dela e decidi fazer alisamento na franja para não correr o risco de os meus caracóis estragarem tudo com um bocadinho de chuva que me possa cair na rua.

__________

Hi Beauties!

I’ve been away for a while and i’m gonna stay away for a little more (I’m sorry), but I will come back even stronger. In compensation I decided to make a post about my new haircut (I can’t look the same for too long, I know!!)

This time I changed my bangs. I wanted to change and got some inspiration from the actress Maria Casadevall, I think she’s gorgeous and she has a really nice haircut and I wanted to look like her. In terms of cut and length it was already like hers, the only difference was the bangs so I decided to cut mine like hers and have it straightener to avoid my curly hair to ruin my bangs on a rainy day.

Maria Casadevall:

CORTE:

Adorei o corte da minha franja, acho que está super igual e mesmo o corte parecido ao da Maria e sinto-me orgulhosa. Já passou uma semana +/- e à dias que adoro e outros dias que fico farta da franja, confesso. Mas está mesmo como eu queria.

ALISAMENTO:
Gostei muito do resultado, ficou mesmo lisinha e apanha chuva e fica lisa na mesma, acabo de tomar banho e deixo secar ao natural e fica como se tivesse passado com o ferro!
Partes que gostei menos no alisamento foi mesmo ter perdido a cor da minha franja. Tinha o cabelo preto e ficou castanho na franja mas notava-se mesmo imenso!!! E depois foi mesmo o facto de ficar com alguns cabelos partidos, mas foram muito poucos, já passou!

COR:
Devido ao facto de ter ficado com a franja diferente do resto do cabelo, ou seja, franja castanha e cabelo preto e ainda tinha imensos cabelos brancos.. fui obrigada a pintar novamente o cabelo de preto. Pintei em casa, com tinta do supermercado e fui eu que apliquei (como de habitual) e ficou mesmo uniforme e agora sim estou contente com o resultado.

__________

CUT:

I loved the cut of my bangs, I think that looks exactly like Maria’s and I feel very proud. It has been a week since I did it and some days I love it, some days I honestly hate it, I assume. But it looks exactly like I wanted.

 

STRAIGHTENING:
I really liked the result, it’s really smooth even on rainy days or after the shower, it dries naturally and looks like I had used a flat iron!

The down side was that I lost the colour of my hair, it was black and now its natural brown and we can really see the difference between bangs and the rest of my hair!  And I got some broken hair, but it’s getting better!

 

COLOUR:

Due to the fact that I got brown hair in my bangs and the rest black, and adding some white hairs... I had to dye my hair black again. I did it at home, with supermarket products, and I did it myself (as usual) and it’s completely even and now looks exactly how I wanted.

Gostei muito do resultado, em especial quando tenho o cabelo com os meus caracóis. Mas ainda não desisti da ideia de alisar todo o cabelo, aí sim vou ficar mesmo como era o meu objectivo!

E vocês, gostaram? Quero saber a vossa opinião. Tive imensa gente a dizer que adora ver-me assim, mas também ouvir dizer que odiavam, portanto... venham daí essas críticas!

Love, Anita!

__________

I enjoyed a lot the result of my haircut, specially when the rest of my hair is curly. But i’m still thinking in get all my hair straightened, and then I will reach my goal!

Did you like it? I want to know your opinion. I had a lot of people saying that they love to see me like this, and anothers who hate it, so... tell me what you think!

Love, Anita!